Wir vermissen....

We are missing...

the great food...

das gute Essen

the lovely garden...

den tollen Garten...

den Pool...

the swimmingpool...

the sun...

die Sonne....

und das Meer!

and the sea!

Und leider vermissen wir auch noch immer unser Gepäck!

We're still missing our luggage very much :(

Wieder da!

Wir sind nach einem schrecklichen Rückflug, mit ewigen Verspätungen, Umbuchung, Warten, Rennen-zum-Anschluss wieder zurück, leider hat unser Gepäck dieses Abenteuer nicht gemeistert und ist seit Donnerstag verschwunden und trotz Suche der Fluglinie bisher noch nicht wieder aufgetaucht! Jeden Tag fällt uns mehr ein, was wir wichtiges im Koffer hatten und jetzt eigentlich brauchen würden. Drückt uns die Daumen, dass sie bald wieder auftauchen.

We're back! After a terrible flight back home with lots of delays, rebooking, waiting running to catch the next plane... So far our luggage didn't make the trip... Sine thursday we're waiting for it. Everyday we discover something new that is in the luggage that we would need right now.... But there is still hope!!!

Tomorrow our real live starts again! Hope the newfound energy we brought back from the vacation is going to last a while!

Morgen geht es dann mit unserem richtigen Leben wieder los. Hoffentlich hält unsere mitgebrachte Energie noch eine ganze Weile an!

Besser spaet als nie ;) Euch allen ein gutes neues Jahr!

Happy New Year everyone!

My Internetconection is a little slow for uploading pictures so there are allways just very few :)

Miene Internetverbindung ist hier sehr langsam zum Bilder hochladen. Deshalb gibt es leider immer nur sehr wenige!

Ein Baum entsteht....

A tree rises....

Frohe Weihnachten!

Merry Christmas!

Could that be Paradies????

Ich fuehle mich wirklich wie im Paradies...



Auch im Paradies gibt es Regen und Sturm....
Rain in Paradies....

But only for a moment :)

Ganz schnell ist alles wieder vorbei :)


Bilder sind alle von der Skyline der Stadt Montevideo, Regenbild aus dem wunderbare Garten, in dem ich diese wunderbaren Wochen verbringen darf!

Pictures above are Skyline Montevideo, Rain-picture is our garden here :)

Angekommen...

We arrived...

Montevideo

Der Pool :)

Asado

Punta del Este

more pictures to come....

This year the sled stays in the garage...

I'm off to Uruguay in just two days. I'm so excited! The next days are gonna be so busy with getting last minute things, packing, doing laundry, putting all the Christmas stuff away (year..it's sad to do it before christmas but who wants christmas decorations everywhere when they come home in the middle of January?!?!).... So my last dasy are gonna be packed!

I hope I find time to update my blog from Montevideo and show you some pictures of my great vacation :)

In nur 2 Tagen geht es los nach Uruguay. Ich bin schon so wahnsinnig gespannt! Aber die letzten Tage werden dann jetzt noch mal sehr stressig mit Erledigungen in der letzten Minute, Kofferpacken, Wäsche waschen, Weihnachtsdeko wieder wegräumen (ja, sehr traurig, aber ich will wirklich nicht Mitte Januar in eine weihnachtliche Wohnung zurück kommen!). Ich habe also noch viel vor bevor es los geht.

Ich hoffe ich schaffe es von Montevideo aus einiges Updates meines Blogs zu erstellen und auch ein paar Fotos meiner Reise online zu stellen!

Bis dahin... Alles Liebe!

So long....Take care.....

SEE YOU IN URUGUAY

Erfolgreicher Samstag!

Ja in der Tat heute war ein erfolgreicher Tag. Erst war ich in der Stadt, habe noch 2 meiner Geburtstagsgutscheine eingelöst, mich durch tausende von Touristen gedrängelt (Warum sind die immer so unfähig sich vorwärts zu bewegen in der Fußgängerzone???) und alles bekommen was ich gesucht hab :) Dann hab ich genäht....

Today was a really good day. I went shopping, only the masses of tourists got me really upset (why can't they just keep moving??). But my shopping was really sucsessfull. Back at home I sewed a bit....

Eine kleine Tasche zum ausgehen.... hier einmal ganz schlicht....aber wer mich kennt weiß schlicht ist nicht so meine Sache....

A little evening purse. In this Picture it's still very simple...but you know I don't do simple ;)

This is what I got in the city... lace and ribbons... I just love how my purse turned out to look!

Tadaaaaaaaa... Habe meinen Geburstagsgutschein für Spitze und Bänder eingetauscht.
Ganz besonders dieses Detail finde ich einfach klasse! Schleife, lila, und Glitzer...mehr brauche ich nicht um glücklich zu sein!

I'm in love with this detail...A bow, purple and glitter.... everything I need to be happy :)

Then I went on to sew a sleeping-mask for my long fllight next week! I'm so excited...only one more week and I'm in Uruguay!

Dann habe ich noch eine Schlafmaske für den langen Flug nächste Woche genäht. Ja,ja, nur noch eine Woche...ich bin ja schon so aufgeregt!
I used a really soft fabric for the inside so it's really comfy! :)

Für die Innenseite habe ich einen ganz weichen Stoff benutzt, damit die Maske wirklich super bequem ist.
Morgen darf dann endlich das Geheimnis gelüftet werden.....

Tomorrow it's time to tell the secret....