Hochzeits-Quilt

Wedding-Quilt


Für die Hochzeit meiner Cousine habe ich mir ein riesen Projekt vorgenommen. Ich habe über ein halbes Jahr vor dem Hochzeitstermin alle Gäste gebeten mir ein Stoffquadrat zu schicken. Die Gestaltung blieb jedem selbst überlassen. Daraus wollte ich eine Patchworkdecke für das Brautpaar machen, als Erinnerung an die Feier und die Gäste.
Ich wusste nicht wirklich ob sich viele beteiligen würden und war positiv überrascht wie viele mir etwas geschickt haben.
Zwischenzeitlich wollte ich schon mal alles hinschmeißen, nachdem ich die hundertste Naht wieder auftrennen musste... aber ich hab mich wieder zusammen gerissen!

For my cousin's wedding I planned a big project. I asked all guest (more then a half year before the actual weddingdate) to subbmit a piece of fabric. The fabric could just be plain or sewed, painted or whatever on. Out of these pieces I wanted to make a big quilt for the bride and groom to remenber the wedding and their guests.
I wasn't really sure how many would actually participate and was really surprised by how many fabric pieces I got. 
During the prozess of sewing there were one or mybe a hundred times where I just wanted to stopp and never go back to it again. But even with ripping sems again and again I continued!

Die einzelnen Quadrate...

some fabric pieces...

I deciedes to put some blue fabric stripes around each piece.

Ich hatte mich für blaue Stoffstreifen um jedes Quadrat entschieden.

The finished Wedding-Quilt!

Die fertige Hochzeitsdecke!

Thanks to everyone who send me something!

Danke an alle, die etwas zugeschickt haben!

Katharina und Daniel, 

alles Liebe und Gute für eure Zukunft!

Lots of  love and luck for your future together!

Da ich im Moment noch keine Bilder von meiner momentanen Arbeit zeigen kann, hier nur ein Bild, wie es grade neben der geheimen Arbeit aussieht ;)

I can't show you a picture of my work right now... so I just give you one of the creative chaos next to it ;)

Produktives Wochenende

I had a productive weekend. I spend half of saturday studying (yeah, I'm so proud of myself :)) and then got my sewingmachine out.

I worked on my big secret project. I also had some time to work on my not at all secret project to change the coulors of our livingroom. Out of an old blouse I made pillowcases. That is really great because you don't have to sew buttons and buttonholes :)

Nachdem ich den halben Samstag gelernt habe, habe ich am Nachmittag meine Nähmaschine ausgepackt und am großen geheimen Projekt weiter gearbeitet.... und auch etwas Zeit gefunden am überhaupt nicht geheimen Projekt "Farbänderung im Wohnzimmer" zu arbeiten. Aus einer alten Bluse habe ich Kissen Bezüge gemacht. Das tolle daran ist, dass ich keine Knöpfe mehr an- und keine Knopflöcher mehr nähen musste.

Long time no see....

Habe lange Zeit nichts von mir hören lassen. War voll und ganz vom Frühjahrsputz-Aufräum-Wahn ergriffen und natürlich durch das unumgängliche Lernen sehr beschäftigt.

Natürlich habe ich auch etwas genäht, leider kann ich davon hier nichts zeigen, noch nicht! Sitze gerade an einem der größten Projekte, die ich je gemacht habe und darf meinen Fortschritt nicht zeigen :( Soll ja alles geheim bleiben! ;)

Bin auch an einer anderen Sache dran...hoffe das wird am Wochenende fertig, dann kommen hier auch ein paar Bilder!

Well, I was quite bussy Spring-Cleaning! And studying of course....!

Right now I'm on one of my biggest projects ever...but it's still very secret...so I'll won't post anything before late summer!

One other project is hopefully done during the weekend and I'll post this one here as soon as possible!

Hope you all have great two more days and then a wunderfull weekend!

Wünsche allen zwei schöne Restwochentage und dann ein grandioses Wochenende!

Einen schönen Nikolaustag!

Happy Saint Nikolaus-day!

Especially to my Leah, hope you enjoy my little book for you!

Ganz besonders für meine Leah! Ich hoffe dir gefällt mein Büchlein!

Erfolgreicher Samstag!

Ja in der Tat heute war ein erfolgreicher Tag. Erst war ich in der Stadt, habe noch 2 meiner Geburtstagsgutscheine eingelöst, mich durch tausende von Touristen gedrängelt (Warum sind die immer so unfähig sich vorwärts zu bewegen in der Fußgängerzone???) und alles bekommen was ich gesucht hab :) Dann hab ich genäht....

Today was a really good day. I went shopping, only the masses of tourists got me really upset (why can't they just keep moving??). But my shopping was really sucsessfull. Back at home I sewed a bit....

Eine kleine Tasche zum ausgehen.... hier einmal ganz schlicht....aber wer mich kennt weiß schlicht ist nicht so meine Sache....

A little evening purse. In this Picture it's still very simple...but you know I don't do simple ;)

This is what I got in the city... lace and ribbons... I just love how my purse turned out to look!

Tadaaaaaaaa... Habe meinen Geburstagsgutschein für Spitze und Bänder eingetauscht.
Ganz besonders dieses Detail finde ich einfach klasse! Schleife, lila, und Glitzer...mehr brauche ich nicht um glücklich zu sein!

I'm in love with this detail...A bow, purple and glitter.... everything I need to be happy :)

Then I went on to sew a sleeping-mask for my long fllight next week! I'm so excited...only one more week and I'm in Uruguay!

Dann habe ich noch eine Schlafmaske für den langen Flug nächste Woche genäht. Ja,ja, nur noch eine Woche...ich bin ja schon so aufgeregt!
I used a really soft fabric for the inside so it's really comfy! :)

Für die Innenseite habe ich einen ganz weichen Stoff benutzt, damit die Maske wirklich super bequem ist.
Morgen darf dann endlich das Geheimnis gelüftet werden.....

Tomorrow it's time to tell the secret....

Nur eine kleine Vorschau...

a little sneak-peak...

It's going to be a ****** NO, I won't tell just yet! :) Can you guess?????

Das wird einmal ein ******** Nein, es wird noch nicht verraten! ;) Schon jemand eine Vorahnung???

Werde das Geheimnis nicht vor dem 6.12. lüften ;)

The secret won't be told 'till 12/6 ;)

etwas Neues....

...nein ich habe nichts neu genähtes zu zeigen, aber diesen wunderschönen Nähkasten. Ich habe ihn reichlich gefüllt zum Geburtstag bekommen. Er ist ein Traum:)

Something new!!! No, I didn't sew anything but I got this great sewing-supply-box filled with lots of great things for my birthday!

Arbeiten und lernen nimmt gerade fast alle meine Zeit ein und ich komme nur am Wochenende dazu zu tun was mir Spaß macht. Ich fange jetzt schon mal an mit Weihnachtsgeschnenke nähen, also werde ich hier nicht viele neue Sachen reinstellen können, denn die Weihnachtsgeschenke werden ja nicht vorher enthüllt!

Working and studying is all I do right now, so there is only time on the weekends to do fun stuff! I'm gonna start sewing christmaspresents, which I'll not post before Christmas! But maybe I'll have time to do some other things and I'll post those!

Have a great strat into November!!!!

Schönen Novemberanfang!!!!

Sneak-peak....

Ein kleiner Bilck auf ein großes Projekt, mehr darf noch nicht gezeigt werden.... ;)

A little peak on a big project, more to come .... ;)

Einen wunderschönen Sonntag!

Have a great Sunday!

Ich wünsche Mama und allen bei denen heute auch wieder die Arbeit anfängt einen guten Start ins neue Arbeitsjahr! Sommerferien werden doch eh überschätzt ;)

Und hier die Auflösung:

eine kleine Krone zum an die Tür hängen für mein Leahlein!

Taaaaadaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Die Überraschung ist geglückt...

Die Krabbeldecke hat ihren neuen Besitzer erreicht!

und ein kleines Kuschelkissen aus den Stoffresten gab es noch dazu!

Ich hoffe die Decke macht viel Freude !