Wieder da!

Wir sind nach einem schrecklichen Rückflug, mit ewigen Verspätungen, Umbuchung, Warten, Rennen-zum-Anschluss wieder zurück, leider hat unser Gepäck dieses Abenteuer nicht gemeistert und ist seit Donnerstag verschwunden und trotz Suche der Fluglinie bisher noch nicht wieder aufgetaucht! Jeden Tag fällt uns mehr ein, was wir wichtiges im Koffer hatten und jetzt eigentlich brauchen würden. Drückt uns die Daumen, dass sie bald wieder auftauchen.

We're back! After a terrible flight back home with lots of delays, rebooking, waiting running to catch the next plane... So far our luggage didn't make the trip... Sine thursday we're waiting for it. Everyday we discover something new that is in the luggage that we would need right now.... But there is still hope!!!

Tomorrow our real live starts again! Hope the newfound energy we brought back from the vacation is going to last a while!

Morgen geht es dann mit unserem richtigen Leben wieder los. Hoffentlich hält unsere mitgebrachte Energie noch eine ganze Weile an!