Stiftehülle

Pencilcase

Last year my dad got a laptopsleeve for Christmas. This year he asked a matching pencilcase.

Letztes Jahr hat mein Papa eine Laptophülle zu weihnachten bekommen, dieses Jahr hat er sich ein Mäppchen dazu gewünscht.

Rollmäppchen

Roll-up-Pencilcases

For little presents I made some Roll-Up-Pencilcases.

Als kleine Geschenke habe ich noch Rollmäppchen gemacht.

Es ist so ein schöner Tag.....

lala lalala....es ist so ein schöner Tag.....

nein nicht nur im Bierzelt auf der Wiesn...auch draußen, der Oktober fängt golden an, ein guter Start in meinen Lieblingsmonat!

What a great day! Not only is Oktoberfest but my favourite month starts with amazing weather!

I made a new rollup-pencilcase for a friend as a farewell peresent. Hope she likes it and she'll be back soon!

Ich habe noch ein neues Mäppchen gemacht. Als Abschiedsgeschenk für eine Freundin. Ich hoffe es gefällt und erinnert immer an unsere Zeit in München!

Euch allen einen wunderbaren Start in einen goldenen Oktober!

Ach ja heute bin ich genau 4 Jahre in München....wie die Zeit vergeht!

Have a great Oktober!

Today is my 4 year anniversary living in Munich....time goes by!

Kurz vor dem Urlaub.....

....war ich noch mal ganz fleissig! 3 Mäppchen zum aufrollen....

Just before I go away for vacation I was quite a bussy bee ;) 3 rollup pencilcases.....

this is the inside:

einmal die Innenseite:

und von außen.....

and from the outside:
I also made some more of my little bags:

Und noch ein paar von den kleinen Täschchen:

In den Ferien werde ich nicht nähen, sondern nur lernen und sonst mich von Mama verwöhnen lassen ;) Werde aber ein Bild emines großen Projekts online stellen, sobald die Überraschung geglückt ist!

During my vacation I'm not going to sew. Just studying and getting spoiled by my Mama :)

I'll post a pic of my project (see sneak-peak) as soon as I surprised the new owner!

Aller Liebste Sommergrüße!

Lovely Summergreetings!

Nach vielen Stunden Lernen brauchte ich dringend Abstand und Ablenkung... genieße das tolle Wetter draußen und hab auch noch ne Kleinigkeit genäht:

After hours of studying this week I needed to do something else.....I enjoyes the great weather and mad a little something:

Have a great summer weekend!

Euch allen ein wunderschönes Sommer-Wochenende!