Adventskalenderwoche Tag 2

Advent's Calendar Week Day 2

Today's Calendar is a very special one. I spend a whole Sunday sewing  and then several hours packing it. 

Der heutige Adventskalender ist ein ganz besonderer. Ich habe einen ganzen Sonntag dran genäht und dann noch mehrere Stunden in befüllt.

Aus verschieden rot/weiß/Weihnachts-Stoffen  habe ich 24 kleine Häuschen auf einen grünen Streifen genäht, alles mit Rot umrandet und natürlich die zahlen von 1 bis 24 drauf gestickt. der obere grüne Streifen ist so genäht, dass man eine Stange durchziehen kann, damit der Kalender nicht durchhängt, wenn er befüllt ist. Der untere grüne Streifen hat 24 Ösen, damit die Geschenkchen daran gehängt werden können.

Out of red-white-christmas-fabrics I sewed 24 little houses on a green fabric, around it a red boarder.  o0n top a green stripe in which you can put a pole so the calendar wont hang like an U ones it is filled. the bottom greenstripe has little buttonholes to hang the presents on.

This Calendar I made for my parents. I got a calendar every year from them as long as i can remeber. This year it was their turn. The green packages are for my dad the red one for my mum.

Diesen Kalender habe ich für meine Eltern gemacht. Ich habe jedes Jahr einen bekommen so lange ich mich zurückerinnern kann. Dieses Jahr sind sie mal dran. Die grünen Päckchen sind für meinen Papa und die roten für meine Mama.

Apron - Schürze

Für meine Freundin Irene habe ich eine Schürze genäht. Mit extra breitem Band in der Mitte und der gewünschten Tasche!

For my friend Irene I made this apron. With an extra wide sash and a pocket she asked for.

Hope this apron gets used for lots of cooking not only defrosting pizza ;)

Ich hoffe dir Schürze wird gute Dienste beim kochen verrichten und nicht nur zum Pizza aufbacken benutzt ;)

Jetzt kann das Kochen beginnen... (besonders da die Arbeitsplatte jetzt da ist ;) )

Let the cooking begin!

Leider hatte ich dieses Jahr noch keine Zeit zum Kürbisschnitzen, aber hier noch einer aus den letzten Jahren.....

I haven't had time for pumpkin carving this year...but here another one from the past years....

Neue Tasche :)

Endlich mal eine Tasche für mich :) Bei dem unschönen wetter heute hab ich mich mal an eine Tasche für mich gesetzt.

Finally I made a bag for myself :) I spend this rainy sunday sewing a nice little something!

Here it goes:

Das Ergebnis:

Tasche im Ganzen The bag!

Can you see the silver butterfly??? :) Ein kleiner silberner schmetterling durfte nicht fehlen!

Der Träger ist anhand von kleinen Knöpfen in der Länge verstellbar. The shoulderstrap is variable in length via little buttons :)

Auf der Rückseite eine kleine extra Tasche. On the bag a little pocket.

Guten Start in die neue Woche!

Regentage...

Beim surfen durchs Internet bin ich auf diese Seite gestoßen: http://angrychicken.typepad.com/tieoneon/ und dort in den Gallerien gab es so wunderbare Schürzen in allen Variationen.... Zwar habe ich

seit Jahren keine einzige Schürze mehr getragen (außer die am Dirndl), musste mich dann aber doch gelich an die Arbeit machen selber eine zu schaffen. Das ist nun mein Ergebnis:

Surfing the Internet I discovered this site http://angrychicken.typepad.com/tieoneon/. I just loved the apron galleries. Even so I haven't worn an apron for ages (except the one from my "dirndl") I decided to make one for myself:

Meine Stoffauswahl:

my fabrics

Die Schürze:

The apron

Auf dieses Detail bin ich besonders stolz, der gerüschte Saum :)

I'm especially proud of that datail, the quilling hem :)

By the way...99 day till Uruguay!!!!

Etwas kleines für zwischendurch...

Inbetween studysessions I made this little cover for a notebook. I fell over the animal-fabric when I was at my parents. i bought it years ago and there was still a little left.... perfekt fpr little highlights on my projekts...I just love this fabric.....so expect more :)

Hab zwischendurch mal wieder ein bisschen genäht. Einen Heftumschlag. Über den Tierstoff bin ich zufällig bei meinen Eltern gestolpert. Den hatte ich vor jahren mal gekauft und es war immer noch genug überig, dass es sich lohnte ihn mitzunehmen :) Ich finde das Muster einfach klasse! Also wird wohl noch so einiges mit den kleinen Tierchen kommen!!!

Hab übrigens bei meinen Eltern ncoh richtig viel Stoff gefunden. Wusste gar nicht mehr, dass ich den noch hatte...werde demnächst mal ein Bild meiner "neuen alten" Schätze hochladen!

At my parents I discovered quite a lot of fabric I bought ages ago and had forgotten about. I'm gonna post a picture of my "new-old" treasures soon!

Now I have to go back to my books....one week to go till my big exam!

Ich verabschiede mich mal wieder in Richtung meiner Bücher...noch eine Woche bis zur großen Prüfung!!! *zitter*

Grüße aus'm Urlaub....

Greetings from my vacations at my parents! We're having a wonderful time, even the weather is great! Finally I can post a picture of my last project! A patchwork blanket for my Goddaughter.

Wir haben eine tolle Zeit in Neuss :) Selbst das Wetter könnte nicht besser sein!

Endlich kann ich auch ein Bild von der Patchworkdecke online stellen, die ich für mein Patenkind gemacht habe! Oh ja, bin jetzt ganz offiziell Patentante, die Taufe war am Wochenende und so schön :)

Kurz vor dem Urlaub.....

....war ich noch mal ganz fleissig! 3 Mäppchen zum aufrollen....

Just before I go away for vacation I was quite a bussy bee ;) 3 rollup pencilcases.....

this is the inside:

einmal die Innenseite:

und von außen.....

and from the outside:
I also made some more of my little bags:

Und noch ein paar von den kleinen Täschchen:

In den Ferien werde ich nicht nähen, sondern nur lernen und sonst mich von Mama verwöhnen lassen ;) Werde aber ein Bild emines großen Projekts online stellen, sobald die Überraschung geglückt ist!

During my vacation I'm not going to sew. Just studying and getting spoiled by my Mama :)

I'll post a pic of my project (see sneak-peak) as soon as I surprised the new owner!

Aller Liebste Sommergrüße!

Lovely Summergreetings!

Ja ich gebe es zu...heute ist meine Lernmoral etwas angeschlagen..... aber natürlich starre ich nciht einfach in der Gegend rum.. ;) ...sondern hab mir dann ne halbe Stunde genommen und schnell einen kleinen Auftrag für Leah erledigt!

Yeah.....my studying isn't going as great as it should today... well I took half an hour to sew something for Leah!

Now I'm gonna go back to my books.... today it's criminal law proceedings...

So jetzt hilft nix mehr...ich muss zurück zu meinen Büchern...heute mal Strafprozessrecht...

Nach vielen Stunden Lernen brauchte ich dringend Abstand und Ablenkung... genieße das tolle Wetter draußen und hab auch noch ne Kleinigkeit genäht:

After hours of studying this week I needed to do something else.....I enjoyes the great weather and mad a little something:

Have a great summer weekend!

Euch allen ein wunderschönes Sommer-Wochenende!

Hab mal ein bisschen den neuen Stoff ausprobiert. Ein kleines Täschchen ist dabei herausgekommen.

Just had to do something with the new fabric. And there you go....a little cosmetic-bag.

I even put some linning in. just love the polkadot fabric :)

Hab auch ein schönes Innenfutter gemacht. Diese Pünktchen haben es mit wirklich angetan :)

Hab auch schon mit einem anderen Projekt begonnen. Aber das ist geheim! Vielleicht stelle ich ein paar Hinweise die nächsten Tage online ;)

I also started another projekt...but that is still a secret! Maybe I'll post some spoilers the next days ;)

Ich wünsche Mama und allen bei denen heute auch wieder die Arbeit anfängt einen guten Start ins neue Arbeitsjahr! Sommerferien werden doch eh überschätzt ;)

Und hier die Auflösung:

eine kleine Krone zum an die Tür hängen für mein Leahlein!

ein kleiner Tipp...

Ein kleiner Ausschnitt von meiner fertigen Sonntagsarbeit... Na für was ist das wohl????

ein Rätsel am Sonntag :)

Heute habe ich meine letzten Stoffreste genommen und mal was ausprobiert..... Was genau kann ich nicht sagen, denn es soll ja eine Überraschung sein (bleibt auf jeden Fall so lange geheim, bis ich es nicht mehr aushalte und doch online stelle ;) )!

Hier schon mal ein Ausschnitt...

Schönen Sonntag euch allen!

Taaaaadaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Die Überraschung ist geglückt...

Die Krabbeldecke hat ihren neuen Besitzer erreicht!

und ein kleines Kuschelkissen aus den Stoffresten gab es noch dazu!

Ich hoffe die Decke macht viel Freude !

Aller Anfang ist schwer

Ich habe mich entschieden nach doch einigen Jahren meine Nähmaschine wieder auszupacken. Hab sie jetzt schon 2 Umzüge mitgeschleppt und nicht benutzt...

Da kam es wie gerufen, dass ich ein persönliches Geschenk für einen meiner Lieblingsmenschen brauchte. In wahnsinnger Überschätzung meines Könnens habe ich mich für eine Patchworkkrabbeldecke entscheiden...

Müsste doch gelacht sein wenn ich das nicht schaffe...

Voller Elan habe ich einen Entwurf gemacht und Stoff gekauft...

Damit war es dann aber lange nicht getan....der Stoff lag erst mal ein paar Wochen im Schrank...an einem Abend vor dem Fernseher hab ich mich dann dran gewagt und habe angefangen zu schneiden.....

... nachdem die geschnittenen Quadrate dann wieder eine lange Zeit friedlich im Schrank lagen habe ich endlich wirklich meine Nähmaschine angeschlossen und angefangen zuerst immer 2 Quadrate, dann 2 zu 4, dann 4 zu 8 Quadraten aneinander zu nähen...

in der Theorie ging das super... Leider wollte die Maschine das nicht so wie ich....

nachdem ich 48 Quadrate je zu zweien zusammen genäht hatte war ich schier am verzweifeln...

Die Maschine gab auf...nix ging mehr ...

Aber zum Glück hatte ich ja eine Anleitung für die Nähmaschine, nur leider nicht hier, sondern bei meinen Eltern daheim...aber dank der Post war diese dann ganz schnell bei mir und nach etwas rumschrauben, entstauben und ölen lief sie besser als je zuvor und mein Projekt konnte weiter gehen...

In null komma nix waren alle 48 Quadrate zu einem 90 mal 120 cm großen Rechteck verbunden.

Rückseite zuschneiden und Füllung rein... dann nur noch alle Schichten zusammen steppen....

Auch hier stand ich kurzzeitig vor einem Nervenzusammenbruch....

Aber meine treue Nähmaschine hat es geschafft und so habe ich meine erste Patchworkdecke vollendet! Alles Abends nach dem lernen oder am Wochenende.