Und wieder eine Schürze

And again an apron

Schürzen

Aprons

Ich habe mal wieder ein paar Schürzen gemacht.

I made some new aprons.

Fröhliches kochen!

Happy cooking!

Für den kleinen Chefkoch...

For the little chef...

I made another apron. It is so simple, easy and fast and makes such nice presents.

Ich habe eine weitere Schürze gemacht. Das ist so einfach und schnell zu machen und so ein tolles Geschenk.

Of course this one is reversible as well.

Natürlich kann man sie wieder von beiden Seiten tragen.

In der Weihnachtsbäckerei....

Time to make Christmas-Cookies

...damit es nicht so viel Kleckerei gibt eine Schürze für die großen kleinen Bäcker. Je nach Lust und Laune von beiden Seiten tragbar.

For little Christmas-cookie-makers stay clean (at least a little bit clean ;) ) I made this apron... It can also be worn reverse.

Jetzt will ich aber auch Plätzchen.... mmmmhhhhh :)

I'm off to get some cookies :)

Apron - Schürze

Für meine Freundin Irene habe ich eine Schürze genäht. Mit extra breitem Band in der Mitte und der gewünschten Tasche!

For my friend Irene I made this apron. With an extra wide sash and a pocket she asked for.

Hope this apron gets used for lots of cooking not only defrosting pizza ;)

Ich hoffe dir Schürze wird gute Dienste beim kochen verrichten und nicht nur zum Pizza aufbacken benutzt ;)

Jetzt kann das Kochen beginnen... (besonders da die Arbeitsplatte jetzt da ist ;) )

Let the cooking begin!

Regentage...

Beim surfen durchs Internet bin ich auf diese Seite gestoßen: http://angrychicken.typepad.com/tieoneon/ und dort in den Gallerien gab es so wunderbare Schürzen in allen Variationen.... Zwar habe ich

seit Jahren keine einzige Schürze mehr getragen (außer die am Dirndl), musste mich dann aber doch gelich an die Arbeit machen selber eine zu schaffen. Das ist nun mein Ergebnis:

Surfing the Internet I discovered this site http://angrychicken.typepad.com/tieoneon/. I just loved the apron galleries. Even so I haven't worn an apron for ages (except the one from my "dirndl") I decided to make one for myself:

Meine Stoffauswahl:

my fabrics

Die Schürze:

The apron

Auf dieses Detail bin ich besonders stolz, der gerüschte Saum :)

I'm especially proud of that datail, the quilling hem :)

By the way...99 day till Uruguay!!!!