Posts mit dem Label Herzlichen Glückwunsch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Herzlichen Glückwunsch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 16. Februar 2011

Happy Birthday Mama!



Da ich leider nicht da bin um dir einen Kuchen zu backen, hier ein virtueller Kuchengruß! Hab einen wunderschönen Tag!

Only some virtuell cake because i'm not there to bake her one myself! Have a great day, Mama!

Looking forward to visiting you next week!

Ich freu mich schon auf meinen Besuch bei dir nächste Woche!

Donnerstag, 3. Februar 2011

IMAGINE Central Park New York


Mein letzter Aufenthalt in New York City ist leider schon wieder viel zu lange her, umso mehr hänge ich noch an all meinen Erinnerungen aus der Zeit, in der ich in New York gelebt habe. Mit meiner Liebe für diese einzigartige Stadt habe ich meine liebe Ina angesteckt. Sie hat mich ein paar mal besucht und sich genau wie ich in diese Stadt verliebt. Zu ihrem Geburtstag gibt es deshalb natürlich etwas New York City inspiriertes. Ihr kennt bestimmt alle das Mosaik im Central Park.

My last trip to New York City is too long ago. I still love the time I used to live in New York. Best time ever! With my love for that great city I'm not alone. My dear Ina fell in Love with NYC during her many visits. For her birthday there is a NYC inspired present. Everyone know the Mosaik in Central Park, right!?!?!



In wahnsinniger Kleinst-Arbeit habe ich versucht das Mosaik zusammenzunähen. Daraus entstanden ist das Imagine-Kissen.

In hours of piecing little and littlest fabrik pieces I made a pillow for her.


Zuerst habe ich das Mosaik zusammengenäht und gepusselt. dieses habe ich dann auf einen selbst genähten Kissenbezug appliziert und die Schrift hinzugefügt. 

After piecing the fabric I appliqued it on to the pillow case and added the writing.




Alles Liebe zum Geburtstag liebe Ina!

Lots of Love for your birthday my dear Ina!

Sonntag, 25. Juli 2010

Happy Birthday Blog :)

It has been a year.....

Ein Jahr ist vergangen...





Vielen Dank für jeden einzelnen Kommentar und jeden Leser! 

Thanks for every single commentar and reader!

Samstag, 10. Juli 2010

Hochzeits-Quilt

Wedding-Quilt


Für die Hochzeit meiner Cousine habe ich mir ein riesen Projekt vorgenommen. Ich habe über ein halbes Jahr vor dem Hochzeitstermin alle Gäste gebeten mir ein Stoffquadrat zu schicken. Die Gestaltung blieb jedem selbst überlassen. Daraus wollte ich eine Patchworkdecke für das Brautpaar machen, als Erinnerung an die Feier und die Gäste.
Ich wusste nicht wirklich ob sich viele beteiligen würden und war positiv überrascht wie viele mir etwas geschickt haben.
Zwischenzeitlich wollte ich schon mal alles hinschmeißen, nachdem ich die hundertste Naht wieder auftrennen musste... aber ich hab mich wieder zusammen gerissen!

For my cousin's wedding I planned a big project. I asked all guest (more then a half year before the actual weddingdate) to subbmit a piece of fabric. The fabric could just be plain or sewed, painted or whatever on. Out of these pieces I wanted to make a big quilt for the bride and groom to remenber the wedding and their guests.
I wasn't really sure how many would actually participate and was really surprised by how many fabric pieces I got. 
During the prozess of sewing there were one or mybe a hundred times where I just wanted to stopp and never go back to it again. But even with ripping sems again and again I continued!
Die einzelnen Quadrate...
some fabric pieces...
I deciedes to put some blue fabric stripes around each piece.
Ich hatte mich für blaue Stoffstreifen um jedes Quadrat entschieden.

The finished Wedding-Quilt!
Die fertige Hochzeitsdecke!



Thanks to everyone who send me something!
Danke an alle, die etwas zugeschickt haben!






Katharina und Daniel, 
alles Liebe und Gute für eure Zukunft!

Lots of  love and luck for your future together!

Mittwoch, 9. Juni 2010

Erdbeerig...


I was feeling so strawberry lately ;)

As birthday present for my goddaughter, yes she is already a year today (I can't believe it... it just feels like a few weeks ago...), I made her a strawberry-outfit:

Zum ersten Geburtstag für mein Patenkind (ja, sie ist wirklich schon ein Jahr alt! als wäre es erst gestern gewesen...) habe ich ein erdbeeriges Outfit gemacht:


ein Sommerkleidchen mit passenden Bloomers
a sundress with matching bloomers


like allwasy it's the details that count...
wie immer sind die Details die interessanteste Sache...


Erdbeerknöpfe    Strawberry-buttons


a little pocket on the back
eine Tasche auf der Rückseite


Happy Birthday Leah!





Ich hoffe das hier ist jetzt bei dir :)
I hope this already reached you :)

Montag, 31. Mai 2010

Happy Birthday Angela!

Ein Geburtstagsgeschenk für eine Freundin, die sich was Selbstgemachtes gewünscht hat. Das hat sie jetzt davon. Mein erster selbstgemachter Rock! Wehe sie zieht ihn nicht an!
A birthdaypresent for a good friend. She wished for something made by me. There she got it: the first skirt I ever made! I hope she'll wear it...otherwise..... *****


Angela,


I hope you have a great day! Thanks for all the great time we spend together!

Ich hoffe du hast einen schönen Tag! Danke für all die tolle Zeit, die wir zusammen verbracht haben!

Samstag, 8. Mai 2010

Herzlichen Glückwunsch!

Heute ist ein ganz besonderer Tag!
.... seit 28 Jahren sind meine Eltern verheiratet.

Today is a very special day!
...my parents 28th anniversary.

Today is the anniversary of two good friends as well. It's only the first...
Heute ist auch noch Hochzeitstag von 2 guten Freunden...nur der erste...aber immerhin :)


Congratulation to those 4 special people!