Adventskalenderwoche Tag 6

Advent'sCalendar Week Day 6

Just like every year for the past 26 years my mom made me my very own Advent's calendar. She wrapped all 28 (yeas 28... For Nicolaus I have more then one ;) )packages in violett napkins and put them in a big sac.

Wie jedes Jahr, seit 26 Jahren, hat meine Mama mir auch dieses Jahr wieder einen eigenen Adventskalender gemacht. Sie hat alle 28 Geschenkchen (ja, 28, denn an Nikolaus darf ich mehrere öffnen;) ) in lila Servietten gepackt und alles in einen großen Sack getan.

I draped them on my window board just under my great mistletoe-chain of lights. Like a little child I can't wait to open one every morning :)

Ich habe alle Päcken auf meiner Fensterbank unter der Mistelzweig-Lichterkette drapiert.

Wie ein kleines Kind kann ich es nicht erwarten jeden morgen eins zu öffen :)

Thanks so much Mama!

Vielen lieben dank Mama!